10 errores ortográficos con repercusiones dramáticas

Los errores tipográficos pueden resultar frustrantes en el mejor de los casos. Lo mismo ocurre con el simple hecho de no saber cómo deletrear una palabra, aunque sea comprensible. Hay literalmente cientos de miles de palabras saber y no todos son intuitivos en lo que respecta a la ortografía. Sin embargo, un problema mayor es cuando se escribe algo mal de una manera que termina causando graves repercusiones. No sucede con frecuencia, pero cuando sucede, puede ser extraordinario.

10. El primer ministro de Gran Bretaña escribió mal el nombre de un soldado en una carta a su madre

Imagínese ser el líder de un país entero. No importa lo que hagas, es muy probable que alrededor de la mitad de la gente de tu país te odie ahora. Probablemente la vida sea estresante. Un día te enteras de que un joven, uno de tus ciudadanos, ha muerto en la guerra. Le escribes una carta a la madre del hombre. Tú escribe mal su nombre.

Esto sucedió en 2009 cuando Gordon Browne le escribió una carta a Jacqui Janes sobre la muerte de su hijo en Afganistán. Jamie Janes era un granadero de la Guardian y se suponía que el Primer Ministro debía expresar sus condolencias. Llamó al hombre Jamie James.

Para empeorar las cosas, el tabloide británico The Sun decidió volverse increíblemente engreído y difamar a Browne por su error para convertirlo en una humillación de primera plana como sólo los tabloides británicos pueden hacerlo. El problema fue que, en su arrogante ataque a Brown, lo llamaron Jamie Jones, también escribieron mal el nombre y demostraron que a ninguno de los dos realmente les importaba mucho Jamie Janes en primer lugar. Sin embargo, ambos lo convirtieron en un gran y embarazoso titular internacional.

9. Las personas que escribieron mal el operador 1-800 enviaron más clientes al 1-800-Collect

Algunos de ustedes recordarán los comerciales de un servicio llamado 1-800-Collect de antaño. Era un número al que se podía llamar para hacer llamadas por cobrar más económicas. El negocio detrás de escena de esto valió una fortuna y dio lugar a algunas travesuras impresionantes.

AT&T solía tener la mayor parte del dinero para llamadas por cobrar, alrededor del 66% de más de $65 millones. Luego, a MCI se le ocurre 1-800-Collect para que la gente pueda llamarlo en lugar del 0, lo que le daría dinero a AT&T. Esto hace que AT&T caiga por debajo de 60 y eleva el MCI al 20%. Sprint se encuentra en la esquina con un 10%.

AT&T, perdiendo dinero a manos llenas, intentó introducir el 1-800-OPERATOR para contrarrestar MCI. Pero no tuvieron en cuenta un problema importante: la ortografía. La gente lo deletreaba OPERATER con E. MCI se dio cuenta de esto y compró 1-800-OPERATER. Cualquiera que llamó nunca obtuvo respuesta, lo que alejó a la gente del servicio de AT&T.

Mientras tanto, Sprint, tercer clasificado, fue demandado después de que se descubrió, ejecutaron docenas y docenas de alternativas de números de teléfono mal escritos que habían aumentado las tarifas a casi tres veces lo que cobraban los números reales.

8. Alexander Hamilton escribió mal Pensilvania en la Constitución

La ortografía cuenta en algunos lugares más que en otros. ¿Enviar mensajes de texto a un amigo? Mientras tengan una idea vaga de lo que quieres decir, tu ortografía probablemente no importe. ¿Escribir la Constitución para una nueva nación? Tal vez quieras revisarlo Grammarly antes de firmar la parte inferior.

A pesar de la importancia de asegurarse de que todas sus cartas estén en orden, incluso algo tan histórico como la Constitución estadounidense no estuvo inmune a errores. En realidad, hay múltiples errores a lo largo del documento, pero uno de los más claros es el error ortográfico de Pensilvania por Alejandro Hamilton como Pensyvania con una sola N. Aparentemente esto no era del todo raro en ese momento, pero el hecho de que el documento use ambas grafías en diferentes lugares lo hace un poco descuidado, al menos.

7. El nombre de Dwyane Wade no es Dwayne, pero siempre está mal escrito así

Si eres fanático del baloncesto, probablemente estés familiarizado con Dwayne Wade e, incluso si no lo eres, ha estado en los medios lo suficiente como para que reconozcas el nombre. ¿Excepto tú? Si bien todos lo llaman Dwayne y a menudo lo deletrean DWAYNE, ese no es su nombre y nunca lo ha sido. El nombre de Wade se escribe DWYANE.

El nombre de Wade está tan mal escrito que Jimmy Kimmel una vez le ofreció a la gente en la calle $100 si pudieran escribirlo bien y los resultados fueron miserables. El propio Wade no tiene explicación para su nombre. Él lo comparte con su padre y una vez le preguntó a su abuela, quien acaba de decirle que así era como ella creía que se escribía, es decir, que estaba mal escrito en dos generaciones de certificados de nacimiento. El resultado de eso es el nombre más mal escrito en periodismo deportivo.

6. Bonobo es el resultado de un error ortográfico de la ciudad de Bolobo

A primera vista, los bonobos suelen confundirse con chimpancés, ya que los dos primates son sorprendentemente similares. Ellos son especies distintas en el género Pan y hay algunas diferencias si sabes qué buscar, incluidas las caras más oscuras de los Bonobos, la constitución más esbelta y la diferencia en el crecimiento del cabello.

El nombre chimpancé proviene de un idioma bantú en África, entonces ¿qué pasa con Bonobo? No es exactamente la misma historia. De hecho, nadie los llamó Bonobos con ese nombre en ningún idioma hasta algún momento del siglo XX. no fue hasta 1954 cuando se convirtió en el nombre oficial tampoco.

Los simios estaban siendo capturados en el Congo cuando todavía se conocía como Zaire. Fueron embalados y enviados desde un pueblo llamado bolobo y parece probable que alguien simplemente leyera mal o escribiera mal el nombre del pueblo, sin entender de qué se trataba. El resultado fue que los simios fueron llamados Bonobos y el nombre se mantuvo, incluso todos estos años después.

5. El nombre Cedric es un error ortográfico de un nombre sajón

¿Alguna vez has conocido a alguien llamado Cedric? No es el nombre más común, pero tampoco es algo inaudito. Había un personaje popular en harry potter llamado Cedric, Cedric the Entertainment y algunos otros. Parte de la razón por la que no hay muchos más Cedrics puede ser que el nombre existe por accidente. Parece que históricamente fue un error ortográfico del nombre sajón Cerdic.

Érase una vez, Cerdic fue el nombre del primer rey de Wessex, o West Saxon. Fue cuando Sir Walter Scott escribió su novela Ivanhoe en 1819 que las letras del nombre se transpusieron y Cerdic se convirtió en Cedric. El libro fue popular y todavía es muy conocido hoy en día, por lo que el nombre mal escrito llegó mucho más lejos que el nombre escrito correctamente.

4. Marvin Gardens en Monopoly es un error ortográfico de larga data de Marven Gardens

En 2015, Parker Brothers ya había vendido más 275 millones de copias del juego Monopoly del cual varios miles de versiones diferentes existir. Literalmente, podrías jugar una versión diferente de Monopoly todos los días durante años.

Muchas de las propiedades enumeradas en el juego llevan nombres de lugares reales de Atlantic City. Las propiedades moradas y baratas que a nadie gustan, el Báltico y el Mediterráneo, llevan el nombre de calles de allí. Y también lo es el barrio de Marvin Gardens. Excepto que, en la vida real, son Marven Gardens.

El nombre no se cambió intencionalmente para el juego; fue un error. Charles Darrow, quien vendió el juego a Parker Brothers, lo escribió mal en su versión inicial casera. allá por 1935. Parker Brothers nunca se molestó en revisarle la ortografía.

No sería hasta 1995 que los creadores del juego al menos reconocieron y se disculparon por el error, al tiempo que señalaron que sería demasiado costoso cambiarlo. Pero ese reconocimiento no fue del todo cierto en términos de ser el primero. Hubo un incidente mucho antes, en 1973, cuando la cuestión se volvió polémica.

En 1973, Atlantic City planeaba cambiar los nombres de Báltico y Mediterráneo. Corrían a lo largo del malecón pero eran continuación de otras calles que tenían nombres diferentes, lo que se consideraba confuso. La ciudad planeaba cambiar el Mediterráneo por Melrose y el Báltico por Fairmount. Edward Parker, de Parker Brothers, se asustó.

Parker escribió una carta criticando a la ciudad por esencialmente arruinar la alegría de los jugadores de Monopoly que nunca podían visitar sus análogo favorito de tugurios baratos en la vida real. También proclamó que el juego no cambiaría los nombres de las calles de todos modos y también reconoció que no tenía intención de escribir Marvin Gardens correctamente y sugirió que Atlantic City lo cambiara por el error ortográfico.

3. Los jugadores de las Nacionales usaron camisetas con errores ortográficos en el campo

¿Sabes ese «tenías un meme de trabajo»? ¿Dónde se hace una broma sobre algo bastante específico y obvio que se hizo mal? Generalmente es algo simple y notoriamente incorrecto que a menudo puede tomar la forma de un error ortográfico. Y, como hemos establecido durante toda la lista, pueden ser vergonzosos, pero no siempre terminan en la televisión nacional y también frente a una gran audiencia en vivo. Pero en 2009 eso le sucedió de una manera espectacularmente vergonzosa al equipo de béisbol de los Nacionales de Washington.

Cuando los Expos de Montreal se retiraron como equipo en 1994, los Nacionales tomaron el control en 2005. Todavía estaban en una nueva época tratando de recuperar su equilibrio en 2009 y el 17 de abril no lo hizo más fácil. Cuando el equipo salió al campo para enfrentar a los Florida Marlins, dos jugadores salieron vistiendo camisetas de los Nacionales. La empresa que los produjo de alguna manera había olvidado la O en el nombre del equipo. terminaron disculpándose unos días más tarde, pero el daño ya estaba hecho y los aficionados al deporte se han estado burlando de ello desde entonces.

2. Madagascar recibe su nombre gracias a un error de Marco Polo

Madagascar es una isla frente a la costa oriental de África y es conocida por tener una gran cantidad de vida silvestre única. Su nombre, sin embargo, es menos singular de lo que podría parecer gracias al error del explorador Marco Polo.

El primer europeo en visitar oficialmente la isla. Polo la llamó Madagascar, aunque los cartógrafos la llamaban desde hacía algún tiempo Gezirat Al-Komor, o Isla de la Luna. Entonces, ¿por qué Polo se decidió por un nombre completamente nuevo y oscuro? Él cometió un errorcomo tantos exploradores anteriores y posteriores a él.

La evidencia sugiere que Marco Polo estaba buscando Somalia y, en particular, Mogadisio. Los errores ortográficos y de pronunciación de ese nombre lo llevaron a llamar a la nueva isla Madagascar, lo que significa que fue un error superpuesto a otro.

1. Niklas Grossmann dejó que la NHL deletreara mal su nombre durante 5 años

¿Hasta dónde dejarías que alguien se equivocara con tu propio nombre? Si alguien lo pronunciara mal o lo escribiera mal, ¿lo corregiría de inmediato o lo dejaría pasar? ¿Qué pasaría si tuvieras una relación establecida y luego te dieras cuenta de que se estaban equivocando? ¿Hay algún punto en el que puede resultar demasiado vergonzoso corregir el error por ellos? Eso parece ser lo que le pasó a Niklas Grossmann, quien dejó que la NHL escribiera mal su nombre constantemente durante cinco años seguidos.

Grossmann escribe su apellido con dos N. El NHL lo deletreó con una sola N en su camiseta. No fue un gran error, claro, pero aun así estuvo mal. Pero considere que también se escribe así en la televisión. En tarjetas de hockey. Carteles, Coleccionables. Listas. Sitios web. Era conocido en todo el mundo por un nombre mal escrito.

Después de cinco años, Grossmann, que viene de Suecia, admitió que era joven cuando vio que estaba mal escrito y no quería causar problemas a nadie, así que lo dejó pasar. Y tampoco tuvo una epifanía después de cinco años. El director del equipo de los Flyers, en el que jugaba, vislumbró un día su pasaporte y vio la ortografía diferente. Como resultado, ellos finalmente hice los cambios para él, algo que, si alguien más no se hubiera dado cuenta, tal vez nunca hubiera sucedido.