Saltar al contenido

10 palabras con orígenes opuestos a lo que piensas

07/05/2022

Dicen que el inglés es uno de los más difíciles de aprender si no es tu lengua materna, y por una buena razón. La palabra que usamos es una mezcla engañosa de lo que debe parecer una tontería para los hablantes no nativos. ¿Por qué la risa no rima con masacre? La palabra «conjunto» 430 calles ¿Se puede usar según el diccionario? Puedes ofenderte tratando de entenderlo. Mirar el origen de una palabra puede ser confuso porque demasiadas palabras no provienen de donde podrías pensar.

Tabla de contenidos

10. Los usureros no llevan el nombre de criaturas marinas

Los usureros suenan potencialmente peligrosos incluso si no entiendes el significado del término. Y si sabes que todavía suena peligroso. En pocas palabras, los usureros son los que le prestan dinero en condiciones muy desfavorables. La falta de pago a tiempo puede resultar en altas tasas de interés y multas peligrosas. Esto generalmente significa ilegal. Por ejemplo, puede tener una pierna rota. Quiero evitar los usureros.

La relación con los tiburones parece clara. Los tiburones son depredadores marinos y los usureros son como depredadores financieros. Por extraño que parezca, no es el lugar llamado Loan Shark. No tienen nada que ver con las criaturas marinas y, en todo caso, los animales llamados tiburones comparten nombres solo por casualidad.

Érase una vez, los tiburones en realidad se llamaban Foca.. Todavía existe una especie llamada pez perro, que es un pequeño tiburón. Sin embargo, los usureros llevan mucho tiempo recibiendo el nombre de tiburones, lo que significa personas engañosas o deshonestas. Su nombre precede al tiburón marino, «chorck«» Significa un villano.

9. Los percebes llevan el nombre de gansos

Si está familiarizado con los barcos, sabe acerca de los percebes. Estos pequeños crustáceos se forman en casi cualquier cosa en el agua, como el casco y las rocas de un barco, y pueden acumularse hasta que la cubierta sea casi invisible. Hay varias especies, algunas de las cuales son incluso comestibles.

En Europa existe un ave conocida como Ganso percebe, Es un poco como un ganso canadiense, compartiendo un nombre en lugar de una coincidencia.

El ganso no recibió su nombre de crustáceos, sucedió lo contrario.. Los percebes llevan el nombre de gansos. En ese momento, la gente pensaba que los percebes eran el origen de los gansos. Eran gansos bebés. Ir a la figura.

El ganso es negro, blanco y gris.Los percebes adheridos a los árboles y otras materias suspendidas estaban ligeramente adheridos Pies grises y negros Se parecía mucho al cuello de un ganso. Y eso fue todo. Esto se remonta al siglo XI.

8. La cesárea no lleva el nombre de cesárea

Uno de los mitos etimológicos amplios y fáciles de entender es que Julio César fue el origen de lo que hoy se conoce como cesárea o cesárea. Es fácil de creer porque los nombres son muy similares y hay una historia común de que la cesárea dio a luz a la cesárea. ¿Por qué no puedes ponerle su nombre?Bueno, por un lado, él No fue el primer bebé en nacer Como se sabe en los textos hindúes, chinos, egipcios, romanos, etc., lo es por todos los medios. Antes de que naciera, había incluso una ley sobre jugar libros. Además, es posible que ni siquiera haya sido una cesárea nacida por cesárea.

En la época de la cesárea, las cesáreas se realizaban con mayor frecuencia para salvar a un bebé cuando la madre moría o cuando la madre estaba a punto de morir porque es posible que no sobreviva a la cirugía. Pero la madre de César vivió durante años.

Entonces, ¿por qué se llama César?Probablemente viene de palabras Kaedare, Significa «cortar». El élder Prinius incluso sugirió que el nombre de Julio César en realidad provenía de un antepasado nacido quirúrgicamente. Es decir, fue nombrado para cirugía, no al revés.

7. Llama a la policía Five-O viene del programa Hawaii Five-O

Si estás sentado en la jerga callejera, sabes que «Five-O» se refiere a la policía. Entonces, ¿por qué es el problema? ¿Qué tiene que ver Five-O con la policía? La respuesta está en Hawái, o al menos en una versión ficticia. Series de Televisión Hawaii Five-O Fue uno de los primeros y más populares procedimientos policiales que data de 1968.

A lo largo de los años 70 El término «Cinco-O» Se ha convertido en un término de la jerga policial y todavía sobrevive en varios círculos en la actualidad. Ayuda a que la serie se reelabore y siga en la televisión. Pero el infame «187Supuestamente, el código del Departamento de Policía de Los Ángeles para el asesinato, «Five-O no significó nada.Entonces el espectáculo es Fuente de términos..MeIncluso la verdadera policía y la cultura pop no lo adoptaron. En el programa, solo se refiere al departamento donde trabajaba la policía en el distrito 50, y también estoy de acuerdo en que Hawái está en el estado 50.

6. La salsa de soya no lleva el nombre de la soya

El hecho de que sepamos que la soja y la salsa de soja están presentes parece saber dos cosas que están relacionadas. Y es que, según el sentido común, es natural que la salsa de soja se haga a partir de la soja, por eso se llama salsa de soja. Sin embargo, no se puede inferir el origen de la palabra. La salsa de soja no lleva el nombre de la soja. En cambio, la soja obtuvo su nombre de la salsa de soja que primero reclamó la palabra.

Las raíces de la salsa de soja se remontan a China, pero el nombre es japonés. Salsa de soja o salsa de soja Es un término japonés para las fuentes que provienen del chino Shiyu. Entonces, ¿soja significa soja? De nada. en japonés, La soja es Otsu..

John Locke escribió sobre la salsa de soja. Fue traducido por él al holandés como saio, que con el tiempo se convirtió en soja y luego en soja. Los hablantes de holandés e inglés conocían la salsa antes que los frijoles, por lo que se invirtió el nombre y los frijoles de soya provienen de la salsa de soya.

5. Las frutas naranjas se nombran antes que el color.

A lo largo de los años, ha habido muchos chistes sobre la primera persona que vio crecer naranjas en un árbol, lo que le dio el nombre menos creativo que se le ocurrió. Pero ten por seguro que la historia no es cierta. La fruta no fue nombrada por su color. El color lleva el nombre de la fruta.

La naranja como fruta se remonta al inglés en los años 1300.. Proviene del francés, árabe, persa, sánscrito n? Se remonta a ranga, o un naranjo.

Increíblemente, los colores no aparecían por escrito. Hasta el 1500.. Antes de eso, la gente parecía llamar al naranja «amarillo-rojo». A medida que la fruta estuvo más disponible, se convirtió en un descriptor más simple. De hecho, pocos idiomas tienen un término específico para naranja en lugar de una mezcla de amarillo y rojo.

4. Canarias no lleva nombres de pájaros

Los canarios son conocidos por varias cosas, como el amarillo, propiamente conocido como amarillo canario, el canto y el uso para probar la seguridad aérea de las minas. Algunas cadenas de islas llevan su nombre, pero no llevan el nombre de pájaros. El pájaro lleva el nombre de la isla. La isla lleva el nombre del perro.

El nombre original de la isla era yo.nsula canaria, Esto significa «isla de perros». Tiene la misma raíz que la palabra perro. Los romanos la llamaron Dog Island. Se desconoce el motivo. Hay una historia de que los habitantes originales de la isla adoraban a los perros.Sin embargo, también existe la posibilidad de una población de focas llamada por los romanos. Foca, Era responsable. Por lo tanto, las aves básicamente llevan el nombre de perros o focas.

3. OK derivado de OK

La palabra OK se usa a menudo no solo en inglés sino también en otros idiomas. Puede decir OK para expresar su consentimiento. Es un término sólido para expresar cómo te sientes y funciona bien para la ironía y la incomodidad si tu tono es el correcto. Sin embargo, puede resultar confuso si lo consideras correcto, como cuando combinas las letras O y K. Además, la palabra de cuatro letras ok y la ortografía están bien. ¿Por qué hay una diferencia?

Es contrario a la intuición, pero la versión de dos letras es solo la palabra. Después de eso, apareció una variación de cuatro letras. El inglés tiene una abreviatura y una abreviatura grandes, por lo que suena igual en voz alta, por lo que parece correcto reducirlo a una palabra de dos letras con cuatro letras.

Las dos letras OK se consideran una abreviatura de la voz «todo correcto», «todo correcto«Broma. Alrededor de este tiempo, Martin Van Buren se postuló para presidente y lo usó con su apodo, Old Kinderhook, y su eslogan.Vota por Aceptar.. «

Tomará décadas para que el visto bueno de cuatro letras llegue a la escena, y la voz del término original será más larga.

2. Bikini lleva el nombre de Bikini Atoll

Los bikinis son uno de los diseños de trajes de baño más populares jamás creados, en este momento tienen casi 80 años.Algunos piensan que es escandaloso, otros piensan que es sexy, pero fue diseñado para hacer olas cuando los diseñadores franceses dieron a conocer dos piezas. En 1946.. Por supuesto, antes de eso había muchos trajes de baño de dos piezas y otras prendas. Los bikinis son, después de todo, solo sujetadores y bragas, pero la idea de que alguien esté usando tal cosa en ese lugar y momento de la historia ha causado un gran revuelo. Además, tenía un bikini, nombre que la gente debería recordar.

El nombre del traje de baño no se creó en el vacío. Proviene de Bikini Atoll, que lleva el nombre del traje de dos piezas mucho antes de que apareciera. El atolón era famoso por sus pruebas nucleares, o quizás notorio. este es, 23 dispositivos nucleares Eliminado con fines de prueba. Pero en el momento del lanzamiento del bikini, esas pruebas apenas comenzaban. En resumen, el maravilloso y aterrador poder de las armas nucleares era completamente nuevo. Nadie ha visto algo así, y nadie sabía lo que significaba en ese momento. Sabían que era grande. Así que el bikini se aprovechó de ese asombro. Si lo hace, fue una bomba de traje de baño. Algo explosivo y nunca antes visto.

1. La palabra escalera mecánica de la escalera mecánica

Casi todos los grandes centros comerciales del mundo comparten una característica que no se encuentra en muchos otros tipos de edificios: las escaleras mecánicas. Al igual que los edificios de apartamentos, las oficinas suelen utilizar ascensores. Sin embargo, la gama de escaleras mecánicas es bastante limitada. Las escaleras mecánicas funcionan mejor en espacios y áreas concurridas. A diferencia de los ascensores, no tienes que esperar y no hay límite de capacidad. Por lo tanto, funciona bien en lugares como centros comerciales, aeropuertos y estadios. ¿Y qué hace la escalera mecánica? ¡escalar! Algún tipo.

El propio nombre indica que se trata de un dispositivo de escalada. El inglés funciona de una manera que ayuda a distinguir palabras. Los que terminan en -o o -er suelen ser sustantivos que indican la acción del verbo. El corredor corre. El conductor conducirá. Esta no es una regla difícil, pero es una buena guía. Y dado que escalada es una palabra, tiene sentido en este caso.

Dicho esto, la palabra escalera mecánica existe solo para escaleras mecánicas. Traza su origen en 1922, Formación anterior De la palabra escalera mecánica. Esta palabra significa subir o alcanzar una escalera mecánica.Solo recientemente Discurso corporativo Se hace cargo de esa palabra y descubre que se utiliza el servicio de atención al cliente cuando necesita elevar sus inquietudes al gerente. También se usó para referirse a la escalada de tensiones durante la guerra, y ambas sensaciones se adaptaron al solo estar parado en las escaleras móviles.