10 palabras y frases creadas por escritores de ficción

Neologismos son palabras, usos o expresiones nuevas y es bastante difícil que se integre una nueva en el idioma inglés. Cada año en los Estados Unidos se publican entre 600.000 y 1.000.000 de libros, y aunque no todos contienen palabras nuevas, algunos sí lo hacen y muy pocas veces surge una nueva palabra que se convierte en parte de nuestro lenguaje cotidiano.

Si bien es raro, ha habido un puñado de escritores que han creado una palabra, y esas palabras ahora son comunes y los angloparlantes las usan en la vida cotidiana.

10. Nerd – Dr. Seuss

A Theodor Seuss Geisel, más conocido como Dr. Seuss, a menudo se le atribuye ser la persona que inventó la palabra nerd. Apareció por primera vez en su libro de 1950 If I Ran the Zoo; sin embargo, no se usó en el mismo contexto que en la actualidad. En cambio, en el libro, un niño llamado Gerald McGrew está visitando un zoológico, pero no los encuentra lo suficientemente emocionantes, y si él estuviera a cargo, traería mejores animales, lo que lleva a las líneas «Y luego, solo para mostrar ellos, navegaré a Ka-Troo / ¡Y traeré de vuelta un It-Kutch, un Preep y un Proo / A Nerkle, un Nerd y un Seersucker también! «

Cuando un columnista de Revista de PC contactó a Geisel sobre el uso de la palabra, Geisel no recordaba específicamente haber escrito la línea, pero dijo: «Quizás, proviene de ‘Nerdfogel’, que estoy seguro de que conoces todo». Y no, en realidad no sabemos de qué se trata todo eso, y vivimos en la era de Google.

La primera vez que se usó en el contexto que conocemos hoy fue un año después en un artículo en Newsweek publicado el 8 de octubre de 1951 sobre la jerga que usaban los adolescentes en Detroit. Se usaba para referirse a alguien que era un «goteo» o un «cuadrado».

9. Quark – James Joyce

Escrito a lo largo de 17 años y publicado en 1939, solo dos años antes de la muerte de James Joyce, Finnegan’s Wake es uno de los los libros más difíciles del idioma inglés leer. Tiene una narrativa de ensueño no lineal y rebota en diferentes psiques de personajes.

A pesar de no tener nada que ver con la física de partículas, Joyce ayudó a contribuir al léxico del campo. En 1963, Murray Gell-Mann buscaba un nombre para su partícula elemental teórica de materia que es más pequeña que un protón o un neutrón. A Gell-Mann se le ocurrió originalmente la palabra «quork, ”Que rimaba con cerdo.

Meses después, Gell-Mann estaba leyendo Finnegan’s Wake, porque eso es lo que aparentemente hacen los físicos teóricos para divertirse, cuando cruzó las líneas:

Aunque Joyce pretendía que el quark rimara con Mark y ladrar, a Gell-Mann le gustaba la ortografía de la palabra. Le gustó especialmente porque las partículas hipotéticas venían de tres en tres. Justificó su pronunciación señalando que su pronunciación es similar a «quart».

En cuanto a lo que Joyce quería decir con quark, se refería a un alemán comida similar al requesón hecho calentando leche agria.

8. Catch-22 – Joseph Heller

El Catch-22 de Joseph Heller tiene lugar en la Segunda Guerra Mundial y sigue a un bombardero llamado John Yossarian de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. El catch-22 titular es una paradoja donde «un intento de escapar hace que sea imposible».

Hay varios ejemplos de trampas 22 en la novela, pero el principal involucra la cordura de los pilotos de bombarderos. Existe una regla de que si un tripulante está loco, no es elegible para volar en una misión. Todo lo que tienen que hacer es decirle a su superior que están demasiado locos para volar. Sin embargo, al ser conscientes de que están locos, prueba que en realidad no lo están; por lo tanto, son elegibles para volar.

Otro ejemplo de un catch-22 proviene de la actriz. María Murphy quien dijo: «El problema del mundo del espectáculo: no hay trabajo a menos que tenga un agente, ningún agente a menos que haya trabajado».

Desde el publicano de la novela en 1961, el término ha entrado desde entonces en el léxico inglés para describir la paradoja de «maldito si lo haces, maldito si no lo haces».

7. Yahoo – Johnathan Swift

El libro clásico de Johnathan Swift Viajes de Gulliver se divide en cuatro viajes diferentes. En el último viaje, el personaje principal, Lemuel Gulliver, está abandonado en las islas de la Tierra de los Houyhnhnms. Los Houyhnhnms son una raza de caballos inteligentes y parlantes. También en la isla están los Yahoos, que son humanoides, pero son brutos salvajes y están gobernados por los Houyhnhnms.

La palabra Yahoo se ha introducido desde entonces El idioma Ingles, definido como «una persona grosera, grosera o estúpida».

En cuanto a la empresa de tecnología Yahoo !, los fundadores eligieron el nombre porque Yahoo comenzó su vida como un directorio de otros sitios que estaba organizado en un formato jerárquico y Yahoo! es un backronym para «Otro Oráculo Organizado Jerárquicamente».

6. Utopía – Sir Thomas More

La utopía de Sir Thomas More se publicó en 1516 en latín y es una descripción de una civilización ideal. Es una sátira sociopolítica y pregunta si un mundo ideal es realmente posible.

Más inventaron la palabra «utopía”Para la tierra ideal como un juego de dos palabras de la antigua Grecia. El primero es ou-topos, que significa ningún lugar o ningún lugar, y eu-topos, que significa buen lugar. Y, por supuesto, al concebir el término utopía en primer lugar, More también es indirectamente responsable también para la creación de la palabra distopía. Después de todo, la distopía no existiría sin la utopía.

5. Ciberespacio: William Gibson

William Gibson es una de las figuras principales del movimiento cyberpunk y también acuñó el término «ciberespacio. » En un cuento escrito en 1982 llamado «Burning Chrome» El describe el ciberespacio como una “alucinación masiva consensuada” entre redes informáticas. Gibson amplió la idea del ciberespacio en su obra maestra, Necromancer de 1984. En el libro, Gibson describe el ciberespacio como:

Entonces, aunque no estuvo exactamente en lo correcto al predecir cómo es el ciberespacio (bueno, cómo es en 2017), fue la primera persona en usar el término para describir una red de computadoras.

4. Meme – Richard Dawkins

El famoso biólogo evolucionista Richard Dawkins acuñó por primera vez el término «meme» en su libro de 1976 The Selfish Gene. El argumento principal del libro es que los genes luchan por la inmortalidad y las formas de vida, como los humanos, son solo los recipientes que se utilizan para lograr ese objetivo. Era un libro revolucionario y uno de los primeros libros de divulgación científica más vendidos. En el libro, Dawkins compara genes con unidades de cultura, a las que llama memes. El escribio:

Dawkins dijo que experimentó un meme por primera vez cuando tenía 7 años y vivía en un internado. Cada noche, los chicos tendrían que decir la siguiente oración: “Alumbra nuestras tinieblas, te suplicamos, oh Señor; y con tu gran misericordia, defiéndenos de todos los peligros y peligros de esta noche. Amén.» Cuando tenía esa edad, él, ni el resto de los niños, entendió lo que significaban todas las palabras y nunca lo había visto escrito. En cambio, fue un fragmento de cultura que se transmite de generación en generación, que no es muy diferente a los genes que se transmiten de generación en generación.

3. Factoide – Norman Mailer

Marilyn: una biografía es un libro de fotografías de Marilyn Monroe y el dos veces ganador del Premio Pulitzer Norman Mailer proporcionó un ensayo extenso para el texto del libro. El libro fue increíblemente controvertido porque Mailer teorizó que el FBI y la CIA asesinaron a Monroe debido a su romance con Bobby Kennedy.

También es la primera vez que se utiliza la palabra «factoide». Mucha gente, incluidos nosotros en listascuriosas, cree que se trata de un hecho breve e interesante. Sin embargo, el sufijo «-oid» generalmente significa algo que se parece, pero que no es miembro de un grupo. Como los Yahoos son humanoides, no humanos. Entonces, un factoide es algo que se parece a un hecho, pero en realidad no es un hecho. En cambio, es «un hecho inventado que se cree que es cierto porque aparece impreso». Un ejemplo sería poder ver la Gran Muralla China desde el espacio o despertar a un sonámbulo les causa daño.

Lo interesante es que Merriam Webster enumera ambas definiciones, aunque, como Alexis C. Madrigal de The Atlantic Señala, la nueva definición es una inversión completa del significado pretendido por Mailer.

2. 229 palabras – William Shakespeare

Cuando se trata de inventar palabras, a William Shakespeare se le atribuye a menudo la introducción de más de 1.000, si no 2.000, palabras y frases en el idioma inglés. Sin embargo, esto es una simplificación excesiva.

El problema se reduce a el Oxford English Dictionary (OED), que es el catálogo definitivo del idioma inglés. Cuando enumera una palabra, incluye el uso conocido más antiguo de esa palabra. Cuando se publicó el diccionario en 1923, se compiló a partir de entradas escritas por voluntarios. Muchos de ellos buscaron palabras en las obras de Shakespeare porque sus obras son populares y están fácilmente disponibles. Así que Shakespeare podría haber estado usando muy fácilmente palabras comunes que se encuentran en textos más antiguos y menos conocidos que los voluntarios que escribieron las entradas para el OED no conocían. Además, muchas de las contribuciones de Shakespeare al idioma inglés no fueron palabras, sino frases como «Todo lo que brilla no es oro» y «Diablo encarnado», y crear frases no es lo mismo que crear nuevas palabras.

Dicho esto, Shakespeare todavía se acredita como la fuente de 229 palabras, que es increíblemente impresionante. Algunos de ellos incluyen «Burbuja», «globo ocular» y «agujero de gusano».

1. 630 palabras – John Milton

Cuando John Milton estaba escribiendo Paradise Lost en el siglo XVII, el idioma inglés era mucho más fluido de lo que es hoy y esto dio el escritor ciego más libertad para crear nuevas palabras. Como resultado, a Milton se le atribuye la introducción 630 palabras diferentes al idioma inglés.

Muchos de ellos han pasado de moda, como «ensangrentados» y «horrendos». Pero sí introdujo algunas palabras que todavía son comunes en la actualidad. Uno de sus neologismos más famosos es la palabra pandemonium, que es la capital de Hell in Paradise Lost. También se le ocurrió la palabra excelente, pero tenía un significado diferente para Milton; algo aterrador fue tremendo. Otras palabras cotidianas importantes que Milton presentó son fragancias, agradables, espaciales (como en el espacio exterior), poco originales y perdidas de amor, solo por nombrar algunas.