La película Blade Runner se ha convertido, con el tiempo, en una de las películas de ciencia ficción más duraderas e icónicas jamás realizadas. Protagonizada por Harrison Ford, está basada en una novela de Philip K. Dick sobre un cazarrecompensas que rastrea a un grupo de androides. Por supuesto, si bien eso obviamente lo convierte en una película bastante rudo, y sin duda fue fácil de vender a los estudios cinematográficos basándose solo en la trama, no es una gran sorpresa que se burlaran del título del libro.
Después de todo, «¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?» no vende exactamente el tono de la película o el libro en sí. Entonces, ¿de dónde diablos vino el título Blade Runner? Resulta que una novela de ciencia ficción completamente diferente. Titulada The Bladerunner, la novela fue escrita por Alan E. Nourse. Al igual que la película Blade Runner, se desarrolla en una sociedad distópica, solo que gira en torno a los servicios médicos del mercado negro.
El libro de Nourse fue elegido para convertirse en una película, y William S. Burroughs, autor del libro «Naked Lunch» que, como Nelson Muntz señaló una vez, no implica ni desnudez ni almuerzo, y fue miembro fundador de la generación beat junto con Ginsberg y Kerouac, escribieron el guión. Así que, básicamente, su tratamiento para la película basada en la novela de Nourse puede haber sido algo extraño y hermoso de contemplar después de que terminó de escribirla en 1979. Obviamente, la película nunca llegó al cine.
Entonces, ¿cómo terminó el clásico de Harrison Ford para llevarse el título? Resulta que uno de los guionistas de la película que se convertiría en Blade Runner tenía una copia del guión de Burroughs y sugirió que solo usaran su título en lugar de algo genérico como «Android». Y si espera ver la película de Burroughs eventualmente, es posible que no tenga suerte, al menos con su título original. Ridley Scott compró todos los derechos que rodean el título «Blade Runner» evitando así cualquier intento de basar una película en el libro Nourse o el guión de Burroughs para mantener su título original.
Todo el mundo toma prestado de todo el mundo en la ficción y las películas, al parecer. Incluso si eso significa tomar el título de un libro que no tiene nada que ver con nada en su película y calzar el título mucho más genial para que se ajuste a su propia historia.
Pablo Vallejo es un apasionado por el conocimiento y la curiosidad. Con una mente analítica y una inclinación por lo surrealista, ofrece a los lectores artículos fascinantes sobre una amplia gama de temas. Listascuriosas.com es el destino perfecto para aquellos que buscan información interesante y sorprendente. Únete a esta tribu de personas entusiastas y curiosas para aprender algo nuevo y emocionante para compartir con tus amigos.