Una buena composición y musicalidad no garantizan que una canción sea un éxito, por lo que es maravilloso cuando un artista de grabación descubre una joya musical, bueno … cubriéndola. Cuando una versión de una canción se convierte en un éxito, el artista original se beneficia. A menudo hay un interés renovado en el trabajo del artista original y, con suerte (dependiendo de su contrato de grabación), también se les compensa por el uso de su canción. Aquí hay 10 ejemplos de versiones de canciones y sus versiones originales; podemos discutir qué versión es mejor, pero en cada caso la canción de versiones es indiscutiblemente más famosa. En algunos casos, quizás no sabías que la canción es una versión:
10. A lo largo de la Atalaya
La portada – Jimi Hendrix
La versión de Jimi Hendrix de esta canción apareció en el álbum Electric Ladyland, el tercer y último álbum lanzado por The Jimi Hendrix Experience. A menudo se la considera un ejemplo del género de rock psicodélico, y la revista Rolling Stone la clasificó como la 47ª mejor canción de todos los tiempos, por encima de clásicos como Ring of Fire de Johnny Cash y Hotel California de los Eagles. Vea las versiones de estas 10 canciones en nuestra lista de reproducción de YouTube.
El original – Bob Dylan
La canción apareció por primera vez en el álbum John Wesley Harding de Bob Dylan en 1967. Fue escrita poco después de que sufriera un accidente de motocicleta y algunos afirman que la letra se inspiró en su nuevo interés por la Biblia y que ha establecido conexiones entre sus palabras y el libro. de Isaías. A diferencia de la versión de rock eléctrico y psicodélico de Hendrix, el original era folk y grabado con una guitarra acústica y una armónica.
9. Le disparé al sheriff
La portada – Eric Clapton
Eric Clapton lanzó esta canción en su segundo álbum, 461 Ocean Boulevard. Inicialmente no planeó incluir la canción en el álbum, pero finalmente fue convencido por los otros miembros de la banda. Es una de sus canciones más populares y conocidas; el único en alcanzar el número 1 en el top 100 de Billboard.
El original – Bob Marley
Bob Marley, quien escribió la canción, la lanzó un año antes que Clapton en 1973 en el álbum Burnin ‘. El álbum fue clasificado como el 319º mejor álbum de todos los tiempos por la revista Rolling Stone. En la historia de la canción, un hombre admite haber matado al Sheriff, pero afirma que está falsamente acusado de matar al alguacil. El sentimiento anti-policial en la canción fue muy bien recibido y trajo muchos elogios tanto a Marley como a Clapton.
8. Oye Como va
La portada – Santana
Oye Como Va fue una de las canciones más populares cantadas en español de Carlos Santana lanzada en la década de 1970. En el ablum Abraxas de Santana, alcanzó el puesto 13 en el top 100 de Billboard y fue uno de los principales catalizadores de su estrellato. Traducido literalmente, significa «escucha cómo va», pero también puede significar «cómo va» o «compruébalo», según la región y el contexto.
El original – Tito Puente
Esta canción fue escrita y grabada originalmente en 1963 por el músico de jazz latino Tito Puente. Se inspiró en una canción anterior de un popular artista cubano de Mumba, Israel “Cachao” López. La canción ha sido versionada y ha inspirado a varios otros artistas hispanos.
7. Respeto
La portada – Aretha Franklin
Aretha Franklin lanzó su canción principal, Respect, en 1967. Le ganó un Grammy, fue considerada como un himno importante por el movimiento feminista y fue clasificada por la revista Rolling Stone como la quinta mejor canción de todos los tiempos, justo por encima de Johnny B. Buenas vibraciones y buenas. RESPETO. Esa ortografía no estaba en realidad en la versión original.
El original – Otis Redding
Respect fue originalmente escrito e interpretado por un hombre, Otis Redding, en 1965, 2 años antes de la exitosa versión de Franklin. Su versión es una súplica desesperada de un hombre dispuesto a hacer cualquier cosa para complacer a su pareja, siempre que obtenga su respeto cuando llegue a casa. Y por respeto, quiere decir,… bueno… uh. Si. Fue un eufemismo. La versión de Aretha Franklin era básicamente la misma idea desde el lado opuesto: si quieres algo, tienes que respetarla.
6. Cocaína
La portada – Eric Clapton
Clapton publicó su versión de esta canción en 1977. Clapton ha recibido críticas en el pasado por la canción, pero afirma que es una canción antidrogas. Debido a esto, eventualmente insertó la letra «esa cocaína sucia» para dejar más claro el mensaje previamente ambiguo. Alcanzó el puesto 30 en las listas de Billboard de Estados Unidos; sin embargo, se ha convertido en una de sus canciones más reconocibles, llamada por Allmusic “entre [Clapton’s] éxitos populares más perdurables «.
El original – JJ Cale
Cocaine fue escrita por JJ Cale, un músico sureño de blues y rockabilly, aproximadamente un año antes de que saliera la versión de Clapton. Su versión alcanzó el número uno en las listas de música … pero solo en Nueva Zelanda. La cocaína fue en realidad solo una de las varias canciones que Clapton tomó prestada de Cale, incluidas «After Midnight» y «Travelling Light».
5. Perro de caza
La portada – Elvis Presley
La mayoría de la gente ya no escucha esta canción, pero casi todo el mundo ha oído hablar de ella. Era la canción característica de Elvis: uno de los grandes éxitos del cantante estadounidense más popular. Su versión de la canción ocupó el puesto número 19 en los Rolling Stones «500 mejores canciones de todos los tiempos».
El original – Big Mama Thornton
Hound dog fue una canción escrita por Jerry Leiber y Mike Stoller. La primera grabación de la canción fue de Willie Mae «Big Mama» Thornton, un cantante afroamericano de ritmo y blues, en 1952. También grabó la canción «Ball and Chain», que más tarde se convirtió en un éxito para Janis Joplin.
4. Tienes un amigo
La portada – James Taylor
Esta canción fue lanzada por James Taylor en su álbum de 1971 Mud Slide Jim and the Blue Horizon. Alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100 y el número cuatro en las listas de singles del Reino Unido. Finalmente ganó un premio Grammy por ello.
El original – Carole King
Esta canción fue escrita e interpretada originalmente por Carole King. Fue en su álbum Tapestry, que salió a principios del mismo año, que la versión de Taylor se haría famosa. Antes y después de esto, King y Taylor eran amigos y ocasionalmente actuaban juntos. De hecho, solían cantar juntos la canción.
3. Siempre te amaré
La portada – Whitney Houston
Whitney Houston grabó su versión de esta canción en 1992 para la banda sonora de su primera aparición cinematográfica, The Bodyguard. Iba a cantar What Becomes of the Brokenhearted de Jimmy Ruffin, pero decidió que no también cuando se enteró de que también estaría en la película Fried Green Tomatoes. Su versión fue un gran éxito, y finalmente apareció en el número 68 en «Las mejores canciones de todos los tiempos» de Billboard.
El original – Dolly Parton
Dolly Parton escribió esta canción en 1973 y la lanzó como single un año después. Tuvo una gran cantidad de éxito en las listas mensuales de países, pero un reconocimiento muy limitado por lo demás. Lo volvió a grabar una década más tarde para incluirlo en la banda sonora de una película en la que estaba, The Best Little Whorehouse in Texas.
2. Cegado por la luz
The Cover – Manfred Mann’s Earth Band
Earth Band de Manfred Mann lanzó Blinded by the Light en su álbum The Roaring Silence en 1976. Llegó al # 1 tanto en el Hot 100 de Billboard como en la lista canadiense de RPM. La duración de la grabación del álbum original fue de más de 7 minutos, pero generalmente se reduce a alrededor de 3 en la radio. Fue su primer y mayor éxito.
El original – Bruce Springstein
Originalmente fue escrito e interpretado por Bruce Springsteen en su álbum debut Greetings from Asbury Park NJ La versión de su banda no tuvo éxito y no apareció en ninguna lista de música. Es posible que conozcas esta canción por su famosa letra mal escuchada. En un momento de la canción, parece que está cantando «envuelto como un idiota», pero la letra real está envuelta como un deuce, una referencia a un Ford de 1932.
1. Herido
La portada – Johnny Cash
Hurt fue uno de los últimos éxitos de Johnny Cash antes de morir en 2003. Fue lanzado en 2002 en el álbum American IV: The Man Comes Around, cuando Cash tenía 71 años. La versión de Cash lo hizo bastante bien en las listas de Estados Unidos y el Reino Unido, pero por alguna razón llegó al número 8 en las listas de Noruega. La canción llegó a las 2 listas de «canciones de la década», la 15ª en la lista de los Rolling Stones y la 2ª en la de Country Music Television. Además, ganó varios premios por su video musical, incluido el número 1 en los 100 mejores videos de música country de CMT en 2003, el mejor video del año en los Grammy 2003 y el mejor video de todos los tiempos por NME en 2011.
El original – Clavos de nueve pulgadas
Cash estaba haciendo un cover de una canción de la banda de rock industrial Nine Inch Nails. Cambió la letra «Llevo esta corona de mierda» por «Llevo esta corona de espinas». La versión original, escrita por Trent Reznor de Nine Inch Nails, fue lanzada en el álbum de 1994 Downward Spiral y fue nominada a un Grammy a la Mejor Canción de Rock en 1996.
Pablo Vallejo es un apasionado por el conocimiento y la curiosidad. Con una mente analítica y una inclinación por lo surrealista, ofrece a los lectores artículos fascinantes sobre una amplia gama de temas. Listascuriosas.com es el destino perfecto para aquellos que buscan información interesante y sorprendente. Únete a esta tribu de personas entusiastas y curiosas para aprender algo nuevo y emocionante para compartir con tus amigos.