Las 10 mejores palabras en inglés con pasadas vergonzosas

Palabras. Algunos de nosotros interactuamos con ellos casi todos los días. Son económicos, portátiles y nos permiten comunicar nuestros sentimientos bastante bien. Claro, siempre puedes acercarte a alguien y meter el dedo repetidamente a través de un círculo hecho con la otra mano (mientras levantas y bajas las cejas con furia) pero las palabras son mucho más eficientes. Desafortunadamente, resulta que algunas de las palabras en las que pensamos que podíamos confiar nos estaban mintiendo sobre quiénes son en realidad. Al igual que descubrir que el adorable anciano de la calle solía ser un nazi, los orígenes de estas 10 palabras en inglés te sorprenderán:

10. Esposa

Hay algo inherentemente saludable en la palabra «esposa», ¿no es así? Te hace pensar en el amor, las bodas y las vallas de estacas o tal vez en el «intercambio de esposas», según tu estilo de vida preferido. (Ya sabes, las cosas buenas de la vida). Definitivamente no hay nada vergonzoso en ser esposa. ¿O es eso?

El origen exacto de la palabra es incierto, aunque algunos lingüistas han sugerido que podría provenir de la raíz * ghwibh-, que significa “vergüenza”, como en “Querido Dios, mírate, mujer. ¿Te casaste conmigo de entre todas las personas? Usted debe estar avergonzado de sí mismo.» Estoy bastante seguro de que así es exactamente como nos enteramos.

9. Compañero

Desde el Robin de Batman hasta el chimpancé mascota de George Washington que empuña un cuchillo, los compinches siempre han tenido un lugar especial en nuestra cultura, pero ¿de dónde viene la palabra en sí? ¿Es porque un compañero es alguien a quien pateas suavemente a un lado cuando llega la prensa para que puedas acaparar toda la gloria?

Al parecer, la palabra se remonta a los carteristas, que usaron su propia jerga secreta para identificar diferentes tipos de bolsillos. El bolsillo en el costado de sus pantalones se llamaba “patada” o “patada lateral” y era el lugar más difícil de robar. Entonces, con el tiempo, un «compañero» se convirtió en alguien o algo confiable que siempre está a tu lado.

8. Galimatías

Para los desinformados, «galimatías» es básicamente una forma de hablar o escribir sin sentido y sin sentido. Es como si tu profesor de biología te dijera que, a menos que pongas un saco de dormir de goma sobre tu basura, contraerás alguna enfermedad mágica que te hará morir de un resfriado común o algo así.

¿Cuál es el origen de la palabra? Racismo. «Gibberish» probablemente proviene de «jabber» que pronto se convirtió en una palabra utilizada para describir el idioma de los gitanos, que sonaba totalmente ridículo hablando un idioma que no era el inglés. Entonces, un día, «Gypsy» y «Jabber» se mezclaron y se convirtieron en «galimatías», las divagaciones sin sentido de los gitanos. De buen tono.

7. Diezmar

A menos que seas un comandante de la Primera Guerra Mundial o el tipo de niño al que golpearon MUCHO en la escuela, probablemente no uses tanto la palabra «diezmar», pero probablemente sepas lo que significa (básicamente). Es como «matar» o «destruir», ¿verdad? Cerca. Es más como «reducir en gran cantidad», como en «Durante mis días en la universidad, diezmé todo mi suministro de marihuana en solo una semana».

Sorprendentemente, el significado original de la palabra no tiene nada que ver con la destrucción / reducción a gran escala. Más bien, la antigua «decimatio» romana, de la que proviene «diezmar», significaba «la eliminación de una décima parte». ¿Qué estaban quitando los romanos? Personas. La aniquilación solía ser un castigo para las ciudades o ejércitos donde una de cada diez personas era elegida en un sorteo y tenía que ser golpeada hasta la muerte por las 9 restantes, también conocidas como amigos y familiares. ¿Por qué? Porque así es como rodaban los antiguos romanos.

6. Cretino

¿Estuvo vivo en algún momento de la historia después de 1900? Lo más probable es que los niños del patio de recreo te hayan llamado cretino al menos una vez (junto con Fartface y Penisbutt … Los niños pueden ser realmente crueles y estúpidos al mismo tiempo). Hoy, por supuesto, somos conscientes de que el cretinismo es una condición médica genuina, pero ¿cómo surgió la palabra? Los cristianos pueden tener la respuesta correcta.

Uno de los orígenes propuestos para «cretino» es de «christianus» un término del latín vulgar que significa … cristiano, pero más en el sentido de «persona desafortunada». Eres libre de hacer cualquier broma religiosa que quieras, pero personalmente estoy impresionado de lo aparentemente fácil que es hablar en latín. En serio, Christian-christianus? El latín es bastante simple.

5. Punk

Cuando escuchas la palabra «punk», es casi seguro que piensas en «punk rock», pero antes de que Sum 41 inventara este género musical, ¿qué significaba la palabra? ¿Qué o quién era un punk? La respuesta: putas.

Así es. El significado original de «punk», registrado por primera vez en el siglo XVI, era «ramera» o «prostituta». Por supuesto, las palabras tienden a cambiar, al igual que «punk». Después de un par de años, poco a poco cambió su significado de «prostituta» a «homosexual». De hecho, la definición moderna de «delincuente joven» no apareció hasta hace unos 100 años. Esto pone en perspectiva el nombre de los Sex Pistols, ¿no?

4. Jukebox

El moderno abandono de la idea de que debes pagar dinero por la música ha obligado a la vieja máquina de discos a la desaparición. Para aquellos de ustedes que son demasiado jóvenes para recordar, una máquina de discos era algo así como un iPod grande que funciona con monedas. Podrías encontrarlos en bares y clubes de todo el país, pero si sigues el significado original de la palabra, pensarías en buscarlos en prostíbulos.

Hay varias teorías sobre el origen de la palabra «juke», pero la más interesante se remonta a la palabra del idioma gullah de África Occidental «juk», que significaba, entre otras cosas, «un burdel» (si se usa en la palabra «máquina de discos»). Y ahora, señoras y señores, les doy una imagen de un robot fornicando con una máquina de discos porque por primera vez tiene sentido en contexto:

3. Vainilla

La vainilla es increíble, ¿no? Huele bien, sabe bien e incluso se ve bien. Pero a pesar de todo eso, espero sinceramente que ninguno de ustedes sienta la necesidad de… tener sexo con una planta de vainilla. Aunque su nombre significa «vagina».

Tras su descubrimiento, la vainilla se denominó «vainilla», que se remonta al latín «vagina» (y no vaginus como supondría lógicamente), que en sí mismo significa «vaina». Supuestamente, el grupo descubridor sintió que las vainas de vainilla tenían una forma de vaina y, oye, no han visto a una mujer durante meses y realmente … ¿quién lo sabría, verdad?

2. Lápiz

Para cualquier comediante pirata, la palabra «lápiz» es una auténtica mina de oro de diversión porque comparte tres letras enteras y la forma básica con «pene». Los chistes simplemente se escriben solos. Por lo tanto, estoy feliz de arruinarlo todo diciendo que la observación no es inteligente en lo más mínimo porque «lápiz» básicamente significa «pene».

Hay toda una genealogía aburrida de la palabra por recorrer, pero al final todo se reduce a la palabra latina «pene» que significa «cola» porque de ahí vino el material para el predecesor del lápiz, el pincel. Combine eso con el hecho de que los lápices están hechos de madera y debería comenzar a entrar en pánico por sus hábitos de morder el lápiz en 3, 2, 1 …

1. Histérico

Hablemos de cazar personas sin hogar por deporte. Sabes cómo tienes a ese amigo, a quien llevas a la caza y que inmediatamente comienza a entrar en pánico justo después del hecho como «Oh Dios, ¿qué hemos hecho? Vamos a la cárcel y no sobreviviré con esto.» ¡cuerpo!» etc. A eso se le llama ser histérico, o como el origen de la palabra podría decirle, «actuar como una mujer».

«Histérico» proviene del griego «hysterikos», que significa «perteneciente al útero». Entonces, cuando estás actuando histérica, significa que estás actuando como si tuvieras un útero, o como mujer, con tus emociones descontroladas como las mujeres tienden a hacer, ¿verdad chicos? Oh, ¿este ojo morado? Yo … entré a una puerta …

por Rick Raule