10 idiomas que están a punto de extinguirse

Los idiomas no son sólo herramientas de comunicación, también están profundamente entrelazados con las culturas de las que forman parte. La muerte de una lengua es a menudo una señal reveladora de una cultura en declive, causada por factores como el conflicto, el imperialismo, la asimilación y otros. Lamentablemente, muchas lenguas en todo el mundo están hoy al borde de la extinción, a pesar de los múltiples esfuerzos comunitarios y estatales para revivirlas.

10. Yiddish (Europa central y oriental)

El yiddish se refiere al idioma hablado por los judíos asquenazíes que viven en la región que se extiende desde Alsacia en Francia hasta los montes Urales. Desarrollado en el siglo X entre la población judía migratoria, es un idioma de fusión influenciado por las lenguas hebrea, aramea, alemana, eslava y romance. Está entrelazado con la historia judía en Europa, aunque el Holocausto resultó en la expulsión o muerte de alrededor del 85 por ciento de sus hablantes. Actualmente, sólo quedan alrededor de 1,3 millones de hablantes en todo el mundo, lo que llevó a la UNESCO a clasificar el yiddish como una lengua «definitivamente en peligro de extinción».

El yiddish está histórica y culturalmente vinculado a una cultura Renacimiento de las artes, la música y la literatura dentro de la comunidad judía europea antes de la guerra. Si bien está amenazado de extinción, actualmente está experimentando un resurgimiento entre las comunidades judías tanto seculares como tradicionales. especialmente en Israel y América del Norte y del Sur. A pesar de ello, el destino final del yiddish sigue siendo incierto por el momento.

9. Gaélico (Escocia)

El gaélico escocés pertenece al grupo goidélico de lenguas celtas, hablado por hablantes nativos que viven en la costa noroeste de Escocia y las islas Hébridas. Según estudios recientes, también es una de las lenguas más amenazadas del mundo, con sólo unos 11.000 hablantes habituales, principalmente personas mayores de comunidades aisladas. A pesar de su visibilidad en señales públicas y vehículos oficiales, las predicciones sugieren que el gaélico podría extinguirse dentro de una década.

Un estudio de la Universidad de las Tierras Altas y las Islas afirma que el idioma rara vez se habla en casa o entre adolescentes y jóvenes. Según el autor principal del estudio, se necesitan cambios de políticas para priorizar la restauración del gaélico como lengua cotidiana en sus comunidades nativas. Si bien las estrategias gubernamentales actuales promueven el uso del idioma en algunas esferas (como sus esfuerzos por brindar acceso a la educación gaélica en las instituciones educativas escocesas), no pueden popularizarlo en el día a día. uso.

8. Sami (norte de Europa)

El pueblo samis son una cultura minoritaria que vive en el extremo norte de Europa, principalmente en el norte de Noruega, Suecia, Finlandia y la península de Kola en Rusia, dentro de una región comúnmente conocida como Laponia. Es una comunidad transfronteriza sin Estado, y la historia de la cultura se remonta a 12.000 años.

Las lenguas habladas por los sami pertenecen a la familia finno-ugria de lenguas urálicas y actualmente las hablan entre 25.000 y 35.000 gente. Clasificadas en grupos sami occidentales y orientales, cada uno con dialectos distintos, estos idiomas también se encuentran entre los más amenazados del mundo, aunque nueve de los once idiomas sami todavía están en uso.

El futuro de estas lenguas sigue siendo incierto: el akkala sami probablemente esté extinto, el ter sami casi extinto y otras variantes de la familia al borde de la desaparición. Incluso la variante más hablada, el sami del norte, está considerada en peligro de extinción por la UNESCO. A pesar de los esfuerzos legislativos para preservarlos, el sami del norte domina la educación y el uso oficial, eclipsando a otras lenguas sami habladas en la región.

7. Te Reo Maori (Nueva Zelanda)

Te Reo M?ori es la lengua nativa del pueblo maorí de Aotearoa, comúnmente conocido como Nueva Zelanda. El idioma se desarrolló a lo largo de muchos siglos e inicialmente no tenía forma escrita. Sin embargo, con la llegada de los colonos europeos en el siglo XVIII, Te Reo M?ori atravesó una fase de fuerte declive, a medida que aumentaban los hablantes de inglés. Los primeros neozelandeses europeos solían aprender maorí para comerciar, pero a medida que la población de colonos creció, el idioma fue suprimido, particularmente en las escuelas, lo que contribuyó a una disminución de hablantes nativos durante la década de 1980.

El te reo m?ori ahora está clasificado como en peligro de extinción y el número de hablantes nativos está disminuyendo constantemente. Los esfuerzos para revivir el idioma cobraron impulso en la década de 1980, lo que llevó a su protección formal en 1985 y a su reconocimiento oficial en 1987. Programas como Te Kohanga Reo y la Comisión de la Lengua M?orí han desempeñado un papel importante en su revitalización. Sin embargo, una reciente estudiar predijo una trayectoria descendente para el idioma, lo que indica que no cumplirá los objetivos gubernamentales para 2040 sin un aumento significativo en las tasas de aprendizaje.

6. Rapa Nui (Isla de Pascua)

Rapa Nui es la lengua del pueblo nativo del mismo nombre que vive en la Isla de Pascua, un territorio polinesio en el sureste del Océano Pacífico bajo control chileno. La cultura de la isla, que alguna vez fue una próspera comunidad polinesia, se vio gravemente perturbada con el primer contacto europeo en 1722. La llegada de forasteros, especialmente esclavistas, provocó una fuerte disminución de la población de la región, combinada con la viruela. epidemias y una pérdida generalizada de conocimientos tradicionales y culturales.

Actualmente, sólo alrededor del 10% de los niños Rapa Nui hablan el idioma, una disminución deprimente respecto del 76% hace unas cuatro décadas. Por eso, el Rapa Nui La UNESCO clasifica esta lengua como gravemente amenazada. La colonización lingüística, combinada con una influencia indebida de las autoridades chilenas, ha marginado efectivamente a la cultura Rapa Nui dentro de su propio territorio, a medida que el idioma español se volvió dominante en la vida diaria. Las iniciativas para revivir el idioma se han enfrentado a numerosos desafíos, incluida la falta de profesores calificados, recursos limitados y dificultades para adaptar la lengua tradicional a los conceptos modernos.

5. Ainu (Japón)

El idioma ainu Lo habla el pueblo ainu del norte de Japón, que históricamente vivió en Hokkaido, las islas Kuriles y partes del Lejano Oriente ruso. Con una herencia lingüística y cultural única, la lengua ainu es reconocida como una lengua aislada, una lengua que no tiene relación con ninguna otra lengua conocida. Con el tiempo, el pueblo ainu sufrió una asimilación cultural y discriminación por parte de las autoridades japonesas, lo que en última instancia contribuyó al declive de su lengua. Según estimaciones, sólo quedan un puñado de hablantes de edad avanzada, lo que convierte al ainu en una lengua en peligro crítico de extinción.

En los últimos años se han realizado muchos esfuerzos para preservar el idioma ainu a través de iniciativas educativas y programas de revitalización cultural. En 2019, Japón reconoció oficialmente a los ainu como cultura indígena. Varias organizaciones e instituciones están trabajando en documentación, clases de idiomas y proyectos de participación comunitaria para reanimar el idioma.

4. Picard (Francia)

picardo es una lengua indoeuropea que se habla principalmente en el extremo norte de Francia y en partes del departamento de Hainaut en Bélgica. Pertenece al grupo de lenguas romances y también se le conoce con otros nombres como Picardía y Ch’ti o Ch’timi. En 1998, contaba con alrededor de 700.000 hablantes nativos, principalmente personas mayores de 65 años o más. Desde entonces, la UNESCO ha declarado que el picard está en peligro crítico de extinción, ya que su uso ha ido disminuyendo constantemente durante las últimas décadas.

Se han realizado algunas investigaciones en Hauts-de-France para explorar la percepción social de la lengua. Encontró que a pesar de las actitudes generalmente positivas o mixtas hacia Picard, los encuestados se mostraron reacios a usarlo en dominios donde se habla francés. predominante.

3. Jeju (Corea)

A pesar de ser considerado un dialecto del coreano por los gobiernos de Corea continental, el idioma jejuan de la isla de Jeju fue designado en peligro de extinción por UNESCO en 2010. Actualmente, tiene menos de 10.000 hablantes nativos, principalmente entre personas de 75 años o más. El idioma es distinto del coreano, con su propio vocabulario y gramática, muy parecido a la cultura distinta de la isla de Jeju.

Esfuerzos para revitalizar Jejuán Sin embargo, han sido insuficientes, ya que la mayoría de los jóvenes de la isla de Jeju son bilingües y prefieren el coreano para fines educativos. Si bien todavía se habla en entornos íntimos y mercados, el idioma está desapareciendo gradualmente del uso diario.

Los esfuerzos de preservación del gobierno provincial de Jeju incluyen un presupuesto de revitalización de 43 millones de wones, programas extraescolares, festivales culturales e incluso una aplicación para teléfonos inteligentes.

2. Ladino (Israel)

Ladino es un idioma hablado por judíos sefardíes y los expertos en lingüística lo consideran distinto del hebreo y el yiddish. Originado después de la expulsión de los judíos de España en 1492, el ladino es una mezcla de español castellano y hebreo, e incluye elementos de árabe, griego, turco y francés. Si bien alguna vez fue una lengua próspera y ampliamente hablada, ahora se enfrenta a la extinción, ya que la UNESCO la ha designado como una lengua en grave peligro de extinción.

Unos 200.000 hablantes de ladino permanecen en Israel, aunque la mayoría de ellos son adultos mayores, ya que no es popular entre las generaciones más jóvenes. Muchos factores históricos podrían atribuirse al declive actual de la lengua, incluido el Holocausto, los pogromos europeos en la era moderna media y temprana, la asimilación de la posguerra y los movimientos nacionalistas del siglo XX.

Los esfuerzos para preservar el ladino incluyen el de UCLA. ucLADINO organización estudiantil, que continúa organizando talleres y eventos para revivirlo entre las generaciones más jóvenes. Si bien el idioma está en declive, el judaísmo sefardí sigue siendo una cultura próspera, gracias a los vínculos familiares, las prácticas religiosas y las tradiciones culturales.

1. Itelmen (Rusia)

El itelmen pertenece a la familia de lenguas chukotko-kamchatka que se hablan principalmente en las zonas remotas. Kamchatka región de Siberia. Según estimaciones de 2013, sólo 10 ancianos de una comunidad de 3.000 personas pueden conversar en él, lo que lo convierte en una de las lenguas más amenazadas del mundo.

A lo largo de los siglos, la lengua itelmen, también llamada a veces it?nm?n, ha sobrevivido a múltiples desafíos históricos como la cristianización, la sovietización y las pandemias. A pesar de estar clasificado como aislar el idioma –una lengua sin parientes– el itelmen es conocido por su carácter melódico, que se desprende de su uso en las canciones y danzas tradicionales de la región.

Se han realizado muchos esfuerzos para revitalizar esta lengua en grave peligro de extinción, especialmente en instituciones como la Escuela Kovran y espacios comunitarios como la Casa de Cultura de Kovran y la Biblioteca Científica Regional de Kamchatka. Los proyectos de colaboración con lingüistas y antropólogos internacionales continúan documentando, preservando y reviviendo el idioma.